Natural de Montevideu, no Uruguai, Maxi Araújo cresceu em Marconi, um bairro da capital uruguaia onde também começou a jogar futebol. A chegada ao Montevideo Wanderers foi fundamental para a sua evolução e o primeiro contacto com o profissionalismo valeu-lhe uma transferência para o futebol mexicano. Jogou no CF Puebla e depois no Toluca. O extremo esquerdo é internacional uruguaio nos escalões jovens, já se estreou na principal selecção do seu país e esteve na última edição da Copa América.

O jovem de 24 anos assinou contrato com o Sporting CP até 2029, com uma cláusula de rescisão cifrada nos 80 milhões de euros. Diz conhecer bem o Clube e ambiciona conquistar muitos títulos e deixar a sua marca na história dos Leões.